股票代码:300133English

2016-11-04 10:04:43

中国电视大佬首次组团探访好莱坞,中美合拍前景看好

来源:新华网

第12届中美电影节正在美国举行。借助这次契机,中美两国电视人积极探求合作途径。

美国洛杉矶当地时间11月1日,由国家新闻出版广电总局电视剧司、国际司和中美电影节共同举办的第12届中美电影节合作高峰论坛:“中美合作 聚智共赢——如何促进第一部中美合拍剧的诞生”在洛杉矶举行。来自华策、慈文、华纳百录,山影等制作公司以及好莱坞的中美两国电视剧领军人物齐聚论坛,对中美合拍的方式、内容、挑战等各方面进行深度探讨。

在国家新闻出版广电总局电视剧司副司长杨铮的带领下,由国内众多影视大佬组成的“中国电视剧代表团”还探访了华纳兄弟、Netflix、HBO、美国制片人协会、派拉蒙等。虽然各位大佬都是美国的常客,但在总局电视剧司的牵头下组团进军好莱坞,这还是第一次。据悉,此次赴美的影视公司并非凭空选择,他们手上都有与美国方面进度不同的联合制作或发行的电视剧项目。在如此紧密的交流之下,“中美合拍”的未来值得期待。
 
中美大咖云集中美节高峰论坛

本届中美电影节大咖云集。这场名为“中美合作 聚智共赢”的高峰论坛便集结了众多中美影视行业半壁江山,其中包括:中美电影节主席苏彦韬、中国国家新闻出版广电总局电视剧司副司长杨铮、美国制片人协会中国事务部部长伊丽莎白·黛儿;也包括众多中国影视领军企业代表,如华策影视集团副总裁、华策影业董事长傅斌星,华录百纳总经理刘德宏,山东影视传媒集团总经理晋亮,慈文传媒董事长兼总裁马中骏,中影国际董事总经理唐季礼;还有众多经验丰富的好莱坞大咖:美国独立电影电视联盟前主席、Troma娱乐公司创始人罗伊德·孔夫门、《尖峰时刻》制片人亚瑟·撒基森、奥斯卡特殊贡献奖获得者理查德·安德森和《越狱》导演巴比·罗斯。

这群影视行业的领军人物对中美合拍的方方面面都做了思考与探讨,诸如中美合拍方式的变化、现今中美合拍面临的挑战、中美合拍内容的丰富,以及未来5年中美影视合作形式变化的预测。

华策影视集团副总裁、华策影业董事长傅斌星在论坛上谈到了中美两国电视内容的差异与解决途径,她说:“中美两国的电视剧差异存在于本土文化、时代特征上,也存在于电视剧的播出和制作方式上。无论是引进翻拍《Mad About You》,还是在DramaFever上播出《我的奇妙男友》,或是向国际公司推介《解密》模式,华策都将目光放在了年轻观众身上。目前我们还是选取一些两国90后年轻人都能接受的项目,比如奇幻爱情、魔幻题材进行研发。”

傅斌星还认为国际人才的培养十分重要:“中美电视剧合作,还要落实到人才的交流和融合。华策已经与ACCD建立战略合作,进行影视人才培养,赞助他们在概念设计系、电影系学习,并选取类型题材的项目进行实操。”
 
《柒个我》、“奇妙男友2”受全球期待

在全球影视业融合的大背景下,中美双方影视人都充满诚意寻求合作之道。在这个论坛举行前,由国家新闻出版广电总局电视剧司副司长杨铮带队的“中国电视剧代表团”第一次踏上美国洛杉矶的土地。他们探访了华纳兄弟、Netflix、HBO、美国制片人协会、派拉蒙等,进行多层次交流。Netflix分享了他们“题材不设限”的经验,华纳兄弟强调了与编剧人才独家合作的重要性,美国制片人协会则透露出对中美合拍电视剧的极大兴趣。

此次,华策影视集团与华纳兄弟的交流尤为密切。事实上,双方缘分已久。自从2005年,华策影视集团上市以来,华策就积极寻求着“华流出海”之路,多年来,华策与华纳就一直保持着积极交流、友好协作的关系。在华纳旗下的北美新媒体平台DramaFever上,华策诸多大剧如《我的奇妙男友》《亲爱的翻译官》等都保持着超高人气。华策原创开发的奇幻爱情剧《我的奇妙男友》尤其受到DramaFever观众的热捧。这部剧长期占据DramaFever首页“热门新剧”排行榜,很多国外观众都为此剧打出了满分5分,目前该剧总评分高达4.6分。除此之外,还有众多热心网友自发向DramaFever上传了《我的奇妙男友》几十种语言的翻译版本。

华策正在筹备的两部作品《柒个我》和《我的奇妙男友2》尤其受到华纳关注。《柒个我》讲述是患有七重人格分裂的财阀富三代与其精神科主治医师之间的动人恋情。《我的奇妙男友2》则将延续《我的奇妙男友》原班人马和制作,讲述女明星田静植与沉睡百年的基因突变人薛灵乔之间的奇妙爱情。

以往,奇幻爱情题材的电视剧大都是观众心目中的“小清新”。如何让这样的“小清新”具备起高大上的国际视野让人尤其期待。
 
 
华策“全球合伙人联盟”业内受赞

在积极探寻海外合作上,华策影视集团一向被业内看好:一方面是出于对华策打造内容的信心;另一方面也是看好华策在整合全球资源、促进全球合作方面的能力。

据悉,自从2014年起,华策就正式提出了“全球娱乐合伙人联盟计划”。短短两年间,华策便已先后与英国ITV、二十世纪福斯、索尼等国际影视业巨头建立了全面战略合作伙伴关系。华策与国际伙伴们打造的作品也尤其火爆。华策携手索尼合拍的中国版美剧《新婚公寓》今年一月刚播出便全网收视飘红。资料显示,该片在TV端以5.3%的收视份额稳坐当时段收视冠军宝座,同时,在优酷上线首日既斩获播放指数桂冠,口碑评分冲刺9.3分;该剧在微博阵地上口碑指数也高达9.1。

华策与英国ITV共同研发的顶级体育综艺节目《跨界冰雪王之冰上星舞》正在火热筹备中,这个节目已邀请到张艺谋跨界执导,还将聚合众多当红影视、体育明星,即将于今年四季度为观众奉上一档大型冰雪真人秀。
华策与Michael Uslan合作开发的电影《东方龙西方龙》也正在筹备中,有望在近年成为下一个爆款。

华策与国际伙伴的合作还深入到制作、宣发各个环节。11月15日,由华策参与联合宣发,彼得·博格导演、马克·沃尔伯格主演的美国电影《深海浩劫》即将在中国内地火爆上映。