剧目新闻
发布日期:
A PHP Error was encountered
Severity: Warning
Message: date(): It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected the timezone 'UTC' for now, but please set date.timezone to select your timezone.
Filename: news/info.php
Line Number: 60
新春喜讯频传!华策影视出品的古装爆款剧集《国色芳华》在海外热播霸屏、取得耀眼成绩!
《国色芳华》集结电视剧《去有风的地方》原班主创团队,由丁梓光执导、龙亚任艺术总监,杨紫、李现主演。该剧于1月7日起在湖南卫视、芒果TV、 咪咕视频上线播出,同步在Netflix、Viu、Viki 等几大国际流媒体平台进行全球播出。
《国色芳华》以唐朝为历史背景,讲述了商户之女何惟芳在雅冠长安的“花鸟使 ”蒋长扬协助下,以花为业,凭借培育稀世牡丹的技艺实现济世报国理想的励志故事。剧中融入了丰富的非遗元素,全景式呈现了盛唐长安的民生风貌,匠心勾勒出一幅独具中式审美意蕴的众生长卷,尽显中华优秀传统文化的璀璨魅力。
自播出以来,《国色芳华》热度和口碑持续飙升,各维度行业榜单排名均居首位。该剧不仅带动了山东菏泽等地方文旅经济的发展,在国际传播方面也取得了耀眼成绩,彰显出中华文化的强大吸引力和跨文化传播的无限潜力。
全球 73 个国家地区同步播出
迅速登顶各大海外平台
《国色芳华》于1月8日起上线 Netflix 、VIU 、VIKI 、Line TV等各大国际平台,涵盖美国、法国、西班牙、葡萄牙、意大利、韩国、新加坡、马来西亚、文莱、越南、印尼、泰国等73个国家和地区。
播出后,《国色芳华》迅速登顶各大海外平台排行第一,展现出强劲的霸榜实力。其中,该剧在国际流媒体巨头平台网飞(Netflix)台湾地区电视节目排行榜中位居榜首,超越了现象级作品《鱿鱼游戏》及同期上线的其他韩剧。在越南,该剧开播仅两天便荣登K+平台观看时长排行榜第一。此外,在LINE TV、VIU等海外头部剧集平台均斩获剧集排名第一的成绩。
10 种语言译制播出
助推全球热播效应
开播以来,华策影视通过海外社交媒体平台自运营账号YouTube、Facebook 、Instagram和TikTok等发布超4000条相关内容。包括精彩看点、高光片段、花絮视频、1分钟短视频及话题讨论帖等,涉及英语、阿拉伯语、西班牙语、马来语、法语、葡萄牙语、泰语、越南语、印尼语和繁体中文等10种语言, 为剧集的全球化传播注入澎湃动能。
值得一提的是,《国色芳华》在VIKI平台上线首日便获得了高达 9.8的站内评分。VIKI还特地为剧集设立了小语种翻译团队,支持包括希伯来语、法语、葡萄牙语、匈牙利语、希腊语、意大利语、波兰语、罗马尼亚语和英语在内的9种语言,极大丰富了全球观众的观看选择与体验。
海外观众反馈热烈
线上线下剧情联动
《国色芳华》凭借独具匠心的画面、引人入胜的情节和底蕴深厚的文化内涵,在海外市场赢得了广泛赞誉,掀起了中华文化的讨论热潮。许多外国友人不约而同地记录并发布自己观剧的反馈,显现出《国色芳华》作为文化产品的国际影响力和传播力。
加拿大网友@凯文和辛迪 被剧中呈现的大唐美学深深折服,并分享了自己嗑剧中CP“芳名远扬”的感受,期待感情进度能更快一些;澳洲网友@Andre在中国 分享自己从《国色芳华》中了解与学习到的中国文化,并对剧中呈现的婚嫁习俗兴趣倍增;英国网友@Simon在中国 则对剧中呈现的中式婚服表现出极大兴趣,表示自己“真心想要更多了解唐朝这个精彩绝伦的时代”……相通的情感连接与充满底蕴的文化共鸣,是《国色芳华》在海外市场上获得如潮好评的关键所在。
海外观众还在美国旧金山、英国伦敦成功举办了《国色芳华》音乐快闪活动、在澳大利亚悉尼成功举办了澳洲华人唐朝文化交流会,实现了线上与线下的剧情联动。多场海外观众自发活动以探讨剧中所呈现的盛唐之景为主题,活动内容涵盖唐朝服饰展示、传统书法体验、歌曲与乐器表演等,生动再现了中式美学与历史风韵。海外剧迷在现场围绕剧情展开讨论,对于该剧的第二季表示强烈期待。
《国色芳华》的热播效应,成功助推了以唐朝文化为代表的中华优秀传统文化的全球传播。华策影视将持续深耕推进,为弘扬中华传统文化、提升中华文化国际传播力影响力做出更大的努力!